Нашел одно из наиболее ранних упоминаний о феномене кросспольных ролей в России.
"Об Асенковой он не перестает жалеть, что ее сгубили мужские роли. Он, как и мы, ненавидит этот гермафродитизм. Один раз Асенкова спросила его, как он ее находит в "Полковнике старых времен"? Он отвечал ей вопросом: "Почему вы не спрашиваете меня, каковы вы были в такой-то роли молодой светской дамы?" - "Потому, что я знаю, что там не хороша". - "Следовательно, вы ждете похвалы: ну так утешьтесь, вы в "Полковнике" были так хороши, что гадко было смотреть".
"Записки актера Щепкина".
Для справки - актер М.С. Щепкин умер в 1863 году. Так что кросспол встречался еще при Николае I.